5月12日，工作人员在讲解利玛窦墓碑碑文。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
5月12日拍摄的利玛窦墓（中）、汤若望墓（左）和南怀仁墓（右）。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
5月12日拍摄的利玛窦墓旁的外国传教士墓地。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
5月12日，一名游客在外国传教士墓地参观。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
5月12日，市民经过利玛窦墓。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
5月12日，市民经过利玛窦墓。
利玛窦墓位于北京阜成门外车公庄，墓碑上方雕有双龙戏珠浮雕，四周饰以玫瑰花纹。碑面上用中文和拉丁文分别镌刻“耶稣会士利公之墓”碑文。
利玛窦，意大利人，1582年来华传教。其间，他传播西方的科学知识，将西洋历法、几何学等介绍到中国，带来了吸收欧洲地理大发现成果的世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》等中国典籍译成拉丁文传入欧洲，开辟了东西方文化交流的新纪元。
此后二百年间，汤若望、南怀仁等传教士持续在中国传播西方文化，造就了西学东渐与东学西传的文化交流局面。他们死后被葬于利玛窦墓周边区域，形成具有特殊历史价值的文化遗存。
新华社记者 陈朔 摄
和合承德网版权及免责声明：
1．凡本网注明“来源：承德日报”、“来源：承德晚报”、“来源：和合承德网”的所有文字和图片稿件，版权均属于承德日报社和和合承德网所有，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，转载使用时必须注明“来源：和合承德网”，违者本网将依法追究相关法律责任。
2．本网未注明“来源：承德日报”、“来源：承德晚报”、“来源：和合承德网”的文/图等稿件均为转载稿。转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的稿件来源，并自负相关的法律责任。
3．如本网转载稿件涉及版权等问题，请在一周内来电或来函与和合承德网联系。
