新华社华沙6月20日电（记者张章 陈琛）中国作家刘震云20日携其两部作品《我不是潘金莲》《我叫刘跃进》的波兰语版与波兰读者“云见面”，并与当地嘉宾交流了各自对中国文学的看法和理解。
本次活动由中国图书进出口（集团）有限公司与波兰马尔沙维克出版集团联合举办。活动在波兰城市托伦举行，刘震云线上出席。
在活动现场，两本书的译者巴托什·普沃特卡和玛格达莱娜·克罗巴克分享了他们对刘震云作品的印象，讲述了在翻译过程中的挑战。
马尔沙维克集团总裁阿达姆·马尔沙维克在致辞中表示，这两本书有趣且引人入胜，可帮助波兰青年读者更好了解中国文化和社会，促进民心相通。
本次活动是“青年读者汇·波兰站”的第二场活动。“青年读者汇”是由中国图书进出口（集团）有限公司联合海外出版文化业务合作伙伴共同发起的国际青年阅读交流平台，通过开展内容丰富、形式多样、富有趣味的文化交流活动，促进海外青年从不同维度了解中国文化，促进青年间的思想交流、互学互鉴。
关键词：
和合承德网版权及免责声明：
1．凡本网注明“来源：承德日报”、“来源：承德晚报”、“来源：和合承德网”的所有文字和图片稿件，版权均属于承德日报社和和合承德网所有，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，转载使用时必须注明“来源：和合承德网”，违者本网将依法追究相关法律责任。
2．本网未注明“来源：承德日报”、“来源：承德晚报”、“来源：和合承德网”的文/图等稿件均为转载稿。转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的稿件来源，并自负相关的法律责任。
3．如本网转载稿件涉及版权等问题，请在一周内来电或来函与和合承德网联系。
